|
|
|
|
|
Jeg har et hus, hvor jeg går hen |
| "Bjørn
med pels
Hvis jeg var en af de store bjørne, Pelsstøvler havde man så og sjal |
|
|
|
Jeg kan ikke fordrage, når de siger: |
| "
God morgen, Plysbjørn, hvis det da er en godmorgen, hvad jeg
tvivler om" (Æselet)
"Hvor er din båd, Plys?" spurgte Jakob. "Ja, jeg burde jo have sagt," forklarede Plys, mens de spadserede ned til øens bred, "at det ikke er en helt almindelig slags båd. Somme tider er det en båd, og somme tider er det mere noget andet. Det kommer alt sammen an på -" "Hvad kommer det an på?" "Det kommer an på, om jeg er oven på eller neden under den." |
|
|
|
"Man
kan aldrig vide, hvad bier tænker" (Peter Plys)
"Plys holdt meget af en lille forfriskning klokken elleve om formiddagen, og da Ninus spurgte: "Vil du have honning eller syltetøj til brødet?" blev han så betaget, at han sagde: "Begge dele,", men skyndte sig så for ikke at være ubeskeden at tilføje: "Men du behøver ikke at give mig noget brød, tak." |
| Personlige
tanker
Når man er en bjørn med meget lille forstand, og man giver sig til at finde på ideer, så opdager man undertiden, at en idé, som er meget god inden i en, er helt anderledes, når den kommer frem til sagens lys og andre folk giver sig til at se på den. |
|
|
|
Dagsrytme
Da var klokken elleve, og det var lige den rette tid til en mundsmag af et eller andet. "Jeg har fjorten krukker honning tilbage eller femten, som det nu kan falde. Det er ligesom så betryggende |
| Forventningens
glæde
Ganske vist var det rart at spise honning, men det var et øjeblik, lige før man begynder at spise, som var bedre, end når man begynder |
|
|
|
Planlægning
"Mangen en bjørn ville såmænd slet ikke tænke på at tage lidt med sig, når den skulle ud at spadsere på sådan en varm dag " |
| En
vellykket dag
" Når man har spadseret i blæsten mil efter mil, og man så pludselig kommer ind i en eller andens hus, og denne ene eller anden siger : Goddag Plys ! Du kommer akkurat i rette tid til at få en lille mundsmag af et eller andet og man kom i rette tid, så synes jeg, ja, så synes jeg, at dagen er en ualmindelig vellykket dag " |
|
|
|
Ingenting
"Hvordan bestiller man ingenting" spurgte Plys efter længe at have spekuleret. " Jo det er , når folk råber efter en, netop som man skal hen og gøre det, 'hvad bestiller du Jakob?' og man så siger ' åh ingenting!" og man så går hen og gør det" |
| Et
spørgsmål om smag
"Det er en forkert slags bier" "Tror du det?" "Ja, en helt forkert slags, så jeg tror også, de laver en forkert slags honning." |
|
|
|
Den gode
vilje
Plys prøvede at finde på noget, som kunne hjælpe, men det eneste han fandt på, var noget som slet ikke kunne hjælpe. |
| Snedighed
" Når man går på jagt efter honning med en ballon gælder det om at bierne ikke opdager at man kommer." |
|
|
|
Kold logik
" Vi må øve os på den nu, medens vi går ; men det kan ikke nytte at gå hjem og indøve den, for det er en særlig Udendørssang, som må synges udendørs i snevejr. " |
| Vær
aktiv
Det var akkurat en af de dage, der egnede sig til at gøre noget. |
|
|
|
Træk
ikke tiden ud
"Måske, nu får vi se," sagde Kængu. "Ja, du ser altid, men det hjælper jo bare ikke noget" sagde Kængubarnet ærgerligt. |
| Det,
der engang var Uglens hus
Nu så det slet ikke ud som noget hud - det så ud som et træ, der var blæst om, og så snart et hus kommer til at de sådan ud, så er det på tide at man prøver at finde sig et andet. |
|
|
|
Hvis og
Hvis
"Sæt nu, at et træ faldt om, Plys, og vi netop gik under det. " "Sæt at det ikke gjorde det !" |
| Ringe
trøst
"Hvis den nu får itu ? " Spurgte Grislingen, der virkelig var meget interesseret i at høre dette forklartet. "Ja, så prøver vi en anden snor " |
|
|
|
Efterforskning
"Hvad for et spor ?" spurgte Grislingen og nærmede sig. "Ja, se det er netop, hvad jeg spørger mig selv om. Jeg spørger mig selv: Hvad? " |
| Selverkendelse
"Plys!" sagde Ninus venligt, "du har ingen forstand" "Det ved jeg godt," sagde Plys ydmygt. |
|
|
|
Beundring
Hvor det dog måtte være vidunderligt at have en god forstand, som kunne forstå og fortælle alle sådanne ting. |
| Indsigt
"Ninus har et godt hoved." Der herskede en længere pause. "Det er vel derfor," sagde Plys, "at han aldrig forstår noget." |
|
|
|
Forstand
eller ej
Plys har ikke megen forstand, men kommer dog aldrig til skade. Han gør dumme ting men kommer godt fra det. |
| Udenlandsk
Plys tænke sig længe om og spurgte så; "Hvad er en trummerum?" "Trummerum," fortsatte æslet tungt, "tja , det er et fransk ord, der betyder trummerum," forklarede han. |
|
|
|
Vær
forberedt
"Åh...jeg troede, Elefantdyr kom, når man fløjtede." " nogen gør det, og andre gør det ikke. Man kan aldrig være sikker på, hvad Elefantdyr tænker. God nat, god nat, Grisling." |
| Viden
Jakob tænkte, at hvis han stod på broens underste tværstang og bøjede sig ud over og så på floden, der langsomt gled forbi nedenunder, så ville han pludselig vide besked med alt, som man kunne vide noget om. |
|
|
|
Udnyttelse
af tiden
Han havde netop den morgen, da han gjorde sin morgengymnastik, lavet en lille melodi. |
| Efterrationalisering
"Det kommer alt sammen af at holde så meget af honning. AK, ak !" |
|
|
|
Venskab
Hvad kunne det nytte, at der hændte sådanne spændende ting som et skybrud, når man ikke havde nogen, man kunne tale med om dem. |
| Respekt
Han respekterede uglen , for man kan ikke lade være med at respektere en, som kan stave til FREDAG |
|
|
|
Selvværd
"Hvad slags historie holder Plys mest af ?" "Han vil helst høre en historie om sig selv." "Javel," svarede jeg. |
| Tid
"Det tager altid længere tid, end man tror," sagde Ninka Ninus. "Hvor lang tid tror du, det vil tage ?" Spurgte Kængubarnet. |
|
|
|
Handlekraft
En dag, da Peter Plysbjørn ikke havde noget for, så synes han, at han ville gøre noget. |
| Kollegial
respekt
"Dit digt er meget bedre end mit," sagde Plys beundrende, og han syntes virkelig, at det var det. |
|
|
|
Initiativ
"Tænk!" sagde Ninka Ninus, som aldrig lod nogen ting komme af sig selv, men altid gik og hentede dem. |
| Organisering
"Organisering betyder - ja, det er hvad man gør ved en eftersøgning, for at man ikke alle sammen på samme tid skal søge på det samme sted." |
|
|
|
Parat
Plys skyndte sig at gnide honning af næsen med bagen af sin pote og nettede sig så godt han kunne, for at være parat til hvad det skulle være. |
| En
god grund
"Vi vil gå, fordi det er torsdag. Vi vil gå og ønske dem alle sammen en glædelig torsdag, " sagde han. "kom Grisling!" |
|
|
|
Lidt
filosofi
Jo mere han tænkte, des mere følte han at der slet ikke findes noget rigtigt svar. |
| Øvelse
er ikke
altid nok
Plys, der havde besluttet, at nu ville han være en Kængu øvede sig stadig i at springe på det samme sandede sted i skoven. |
|
|
|
Lad
som ingenting
"Jeg vil ikke sige noget," sagde Plys omsider. "Jeg vil simpelthen nynne ved mig selv, som om jeg ventede på noget." |
| Overrumpling
Hvis man ser rundt, og ser et meget vildt elefantdyr stirre ned på sig, kan man undertiden glemme, hvad det var, man ville sige |
|
|
|
Bedst
at være
to
"Jeg beder dig, Grisling, vil du ikke nok gå med mig, det kunne jo hænde, at det var et fjendtligt dyr ?" |
| Sult
Med et højt råb: "Honning!" lod Plys sig falde ned i vandet, greb flasken og arbejde dig igen hen til sit træ. |
|
|
|
Forstillelsens
kunst
"Goddag Ninus," sagde han "er det dig?" "Lad os lade, som om det ikke er mig," sagde Ninus, "og se hvad der så sker." |
| Sangen
i bækken
Man ku' få en dejlig dag med kængubørn. Man ku' få en dejlig dag Alene bjørn. Og jeg bliver ikke ked Hvis jeg ikke bliver fed ( og jeg bliver ikke fed); siger Plys |
|
|
|
Punktlighed
"For sent til hvad ?" " for sent til det, som vi vil nå i rette tid." |
| Relative
størrelser
"Sådan en lille, temmelig stor kurv, en rigtig god, stor kurv, fuld af - ". |
|
|
|
Forskellig
stil
"Du bryder dig da ikke om denne snavsede, gamle karklud, gør du ?" spurgte Kængu. Og uglen svarede indigneret: " selvfølgelig gør jeg det. Det hele kommer an på, hvordan man arrangerer sine møbler og det er slet ikke en karklud, det er mit sjal." |
| En
opmuntring
Man kan slet ikke lade være med at være livlig, når man har en ballon |
|
|
|
Sig
det med
blomster
Hvor trist at være et dyr, som aldrig havde fået plukket en buket violer til sig. |
| Lidt
gælder ikke
Og så fik de noget rart at spise, som man får, når det næsten er tetid, men som man glemmer alt om bagefter. |
|
|
|
Forvirring
Plys kiggede på sine to poter. Han vidste at den ene af dem var den højre, og han vidste at når man havde besluttet, hvilken af dem, der var den højre, så var den anden den venstre, men han kunne aldrig huske, hvordan han skulle begynde |
| Praktiske
gaver
"Det er 'en nyttig krukke' ," sagde Plys, "og den er til at lægge ting i. Værsgo." |
|
|
|
Selvstændighed
Plys spekulerede på, om det at være en trofast ridder betød, at man blot blev ved med at være en trofast ridder, uden at nogen fortalte en alt muligt. |
| Positiv
tænkning
"Alle er i virkeligheden meget flinke, " sagde Plys, " det er, hvad jeg synes." |
|
|
|
Gode
manerer
"Sagde han farvel og mange-tak-for-i-dag?" |
| Kreativitet
"Digte og sange er ikke noget som man kan gribe sådan i luften; det er noget, som griber en, og det eneste, man kan gøre, er at gå et sted hen hvor det kan komme til at gribe en." |
|
|
|
Tapperhed
"Du skælvede kun indvendig," sagde Plys, " og det er den tapreste måde at skælve på for et Meget Lille Dyr." |
| Uundværlighed
"Uden Plys," sagde Ninus højtideligt og spidsede sin blyant, "ville hele denne historie være umulig." |
|
|
|
Elsk
din næste
som dig selv.
"Å, Plysbjørn," sagde Jakob, "Hvor jeg dog elsker dig!" "Det gør jeg også," sagde Plys. |
| Nydelse
"Hvad jeg holder allermest af i hele verden, er når jeg og Grislingen skal hen og besøge dig, og du så siger: "Har I ikke lyst til at få en lille mundsmag af et eller andet?' og jeg siger; ' Jo, det ville da være rart, hvad mener du Grisling?' og dagen er sådan rar og syngende med Solskin og fugle." |
|
|
|
En
erfaring rigere
"Det var dog mærkeligt, " sagde Peter Plys. "Jeg tabte den på den anden side, og nu kommer den frem her på denne side. Jeg gad vide, om den vil gøre det en gang til?" Også gik han tilbage for at hente flere grankogler. |
| Lurende
fare
"En ambush," sagde Uglen, "er en slags overraskelse." "Det kan en tjørnebusk også være," sagde Plys. |
|
|
|
Fornemmelse
for lyd.
"Der er tolv honningkrukker i mit skab, og de har kaldt på mig i de sidste timer. Jeg kunne ikke høre dem tydeligt før, fordi Ninus blev ved med at tale, men hvis ingen siger noget undtagen de tolv krukker, så tror jeg, Grisling, at jeg kan finde ud af, hvorfor de kalder!" |
| Vær
hensynsfuld
Lidt hensynsfuld. lidt tanke for andre, der er velgørende. |
|